Ir al contenido principal

Terminando el verno!


 Antes de empezar el curso escolar tenenemos pensado irnos una semana de vacaciones. Esta vez nos vamos un poco más lejos, eso si no hay cambios en la lista de Estados que se pueden visitar sin necesidad de hacer luego cuarentena. Nuestro destino será el Estado de Maine. 

Me apetece mucho conocer Portland ya que antes de venir a Rochester a vivir existió la posibilidad de irnos a esta ciudad. Recuerdo estar en casa sentada frente al ordenador buscando información, viendo fotos e imaginando como sería vivir allí. Además necesito urgentemente ver el océano y oler a mar y eso que a pesar de todo, aquí no me falta agua. El lago Ontario es muy grande y tiene muchisimas playas y todas ellas preciosas, pero se me hace raro no notar el agua salada en mi cara cuando saco la cabeza del agua. Es una tontería, pero como el lago Ontario es tan grande que cuando te bañas parece que estamos en el mar, mi mente aún se sorprende cuando la gotita que cae por la comisura del labio es  dulce. 

Otra cosa que tiene Portland es el marisco, se supone que fresco y a buen precio. Qué rico, ya me han dicho que la langosta allí está muy buena, hay que probarla!

Portland es más que marisco y mar y tiene mucho que ver, es una ciudad de tipo colonial que todavia conserva varias casas victorianas que se pueden visitar. También es muy interesante ver el puerto viejo, los faros, los fuertes, el observatorio y las islas de la bahía. Además iremos a visitar algunos pueblos al norte y al sur de Portland, estoy preparando el itinerario y pinta de maravilla.

Tengo muchas ganas de ir y hacer mil fotos de todo aquello. Ojala podamos ir y despúes enseñaros todo lo que hemos visto.


----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ending the summer!

Before starting the school year, we plan to go on vacation for a week. This time we go a little further, that is if there are no changes in the list of States that can be visited without the need to quarantine later. Our destination will be the State of Maine.

I really want to get to know Portland because before coming to Rochester to live there was the possibility of going to this city. I remember sitting at home at the computer looking for information, looking at photos and imagining what it would be like to live there. I also urgently need to see the ocean and smell the sea and that despite everything, here I do not lack water. Lake Ontario is very large and has many beaches and all of them beautiful, but I find it strange not to notice the salt water on my face when I take my head out of the water. It's silly, but since Lake Ontario is so big that when you take a bath it feels like we're in the sea, my mind is still shocked when the droplet that falls from the corner of my lip is sweet.

Another thing Portland has is seafood, it's supposed to be fresh and at a good price. How delicious, they have already told me that the lobster there is very good, you have to try it!

Portland is more than seafood and it has a lot to see, it is a colonial-type city that still preserves several Victorian houses that can be visited. It is also very interesting to see the old port, the lighthouses, the forts, the observatory and the islands in the bay. We are also going to visit some towns to the north and south of Portland, I am preparing the itinerary and it looks great.

I really want to go and take a thousand photos of all that. Hopefully we can go and then show you everything we've seen.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Mi nueva aventura...

Hola! Hoy me paso por aquí para contaros un nuevo proyecto que me hace mucha ilusión: He creado un Podcast donde leo cuentos para niños. Se llama " Soñando con Cuentos" y me siento muy feliz haciéndolo. Un amigo me dio el empujón que necesitaba para hacerlo. Él quizás no sabía que era una idea que tenía en la cabeza (no muy clara) y que con su comentario dio pie a que me lanzara a esta piscina.  A mis hijas simpre les hemos contado cuentos para dormir pero despúes de varios años leyendo cuentos e inventado historias ya estábamos un poco cansados y decidimos buscar alguna aplicación que contara cuentos y así alguna noche poder descansar. No encontramos nada que nos conveciera y siempre me quedé con la idea de hacer algo. A la pequeña le encanta irse a la cama escuchando mis cuentos, me tumbo a su lado y abrazadas con la luz apagada los oímos juntas. No importa si oímos en bucle su cuento favorito, ella está contenta y así se duerme feliz.  Si estáis inter esados en los cuento...

¡Fin del verano!

¡¡¡Ha llegado el momento de decirle adiós al mes de Agosto y darle la bienvenida al mes de Septiembre!!! 👏 El verano se está acabando, y qué lejos quedó ese mes de vacaciones en España, donde lo pasamos tan bien con familia y amigos. Me parece mentira que siendo un mes completo, no haya podido hacer todo lo que tenía pensado. Cuando estábamos organizando el viaje, nos daba la sensación de que un mes igual podía hacerse incluso largo, y no ha sido así para nada. Hubiera necesitado más tiempo para hacer y comer todo lo que tenía en mente 😢.  Ahora mi cabeza ya está en otra cosa, y es que las peques comenzaron el colegio hace unos días. Éste año cogen el autobús las dos juntas, y es la primera vez para la más pequeña, que ya ha dejado atrás la guardería y vuelve  al colegio con los mayores (ya conté en otro post que aquí el colegio se empieza más tarde que en España).  En este país lo tienen todo pensado, y a principios de Agosto organizaron una sesión para que l...

Un verano diferente!

  Hola! Qué tal va el verano? Nosotros este verano estamos en USA, lo de viajar con todo lo que está pasando no es aconsejable. Así que, a finales de Mayo viendo que no podríamos viajar a España, decidimos prepararnos para estar entretenidos. Nos pusimos manos a la obra y empezamos a buscar una piscina hinchable y un par de bicicletas, pero sólo para nosotros (los padres) porque las peques ya tenían. No fue nada fácil, este verano todo el mundo ha comprado lo mismo, piscinas y bicicletas, así que estaban agotadas en todas partes. La piscina la compramos en ebay cuando aún los precios no se habían  disparado, y las bicletas un par de semanas despúes las conseguimos en el Walmart una de las veces que mi marido fue hacer la compra. Además, a las niñas también les hemos comprando unas bicicletas nuevas, la peque ha aprendido a ir sin ruedines y la mayor ahora tiene su primera bicicleta con marchas.  La piscina ha sido y seguirá siendo una vía de escape para los días d e calor...