Ir al contenido principal

Terminando el verno!


 Antes de empezar el curso escolar tenenemos pensado irnos una semana de vacaciones. Esta vez nos vamos un poco más lejos, eso si no hay cambios en la lista de Estados que se pueden visitar sin necesidad de hacer luego cuarentena. Nuestro destino será el Estado de Maine. 

Me apetece mucho conocer Portland ya que antes de venir a Rochester a vivir existió la posibilidad de irnos a esta ciudad. Recuerdo estar en casa sentada frente al ordenador buscando información, viendo fotos e imaginando como sería vivir allí. Además necesito urgentemente ver el océano y oler a mar y eso que a pesar de todo, aquí no me falta agua. El lago Ontario es muy grande y tiene muchisimas playas y todas ellas preciosas, pero se me hace raro no notar el agua salada en mi cara cuando saco la cabeza del agua. Es una tontería, pero como el lago Ontario es tan grande que cuando te bañas parece que estamos en el mar, mi mente aún se sorprende cuando la gotita que cae por la comisura del labio es  dulce. 

Otra cosa que tiene Portland es el marisco, se supone que fresco y a buen precio. Qué rico, ya me han dicho que la langosta allí está muy buena, hay que probarla!

Portland es más que marisco y mar y tiene mucho que ver, es una ciudad de tipo colonial que todavia conserva varias casas victorianas que se pueden visitar. También es muy interesante ver el puerto viejo, los faros, los fuertes, el observatorio y las islas de la bahía. Además iremos a visitar algunos pueblos al norte y al sur de Portland, estoy preparando el itinerario y pinta de maravilla.

Tengo muchas ganas de ir y hacer mil fotos de todo aquello. Ojala podamos ir y despúes enseñaros todo lo que hemos visto.


----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ending the summer!

Before starting the school year, we plan to go on vacation for a week. This time we go a little further, that is if there are no changes in the list of States that can be visited without the need to quarantine later. Our destination will be the State of Maine.

I really want to get to know Portland because before coming to Rochester to live there was the possibility of going to this city. I remember sitting at home at the computer looking for information, looking at photos and imagining what it would be like to live there. I also urgently need to see the ocean and smell the sea and that despite everything, here I do not lack water. Lake Ontario is very large and has many beaches and all of them beautiful, but I find it strange not to notice the salt water on my face when I take my head out of the water. It's silly, but since Lake Ontario is so big that when you take a bath it feels like we're in the sea, my mind is still shocked when the droplet that falls from the corner of my lip is sweet.

Another thing Portland has is seafood, it's supposed to be fresh and at a good price. How delicious, they have already told me that the lobster there is very good, you have to try it!

Portland is more than seafood and it has a lot to see, it is a colonial-type city that still preserves several Victorian houses that can be visited. It is also very interesting to see the old port, the lighthouses, the forts, the observatory and the islands in the bay. We are also going to visit some towns to the north and south of Portland, I am preparing the itinerary and it looks great.

I really want to go and take a thousand photos of all that. Hopefully we can go and then show you everything we've seen.

Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Descubriendo nuevos lugares

¡Hola! Ya estoy de nuevo por aquí... y esta vez es para contaros que hace dos sábados descubrimos un restaurante nuevo que prepara unos desayunos riquísimos😋.  A mediados del mes de febrero, unos amigos nos hablaron de este restaurante (Original Steve´s diner). Nos comentaron que estaba muy cerca de nuestra casa, que se comía muy bien y que teníamos que ir a probarlo. Iban pasando los días, las semanas y hasta los meses y aún no habíamos ido, es más, ni nos acordábamos de él. Un día al salir de  clase de inglés y de camino al daycare para recoger a la peque, estuve en el coche parada un par de minutos porque me encontré con autobús escolar dejando a niños a las salida del colegio,  giré la cabeza y vi un restaurante ¡Cuál fue mi sorpresa al ver que era el mismo del que nos habían hablado! Cuando llegué a casa le conté a papaysumundo que ya sabía donde estaba ese restaurante y decidimos que teníamos que ir sin falta un fin de semana a desayunar. ¡Hace dos sábados f...
Publicar un comentario
Leer más

De Castillo en Castillo y tiro porque me toca: El Castillo de la Mola

Vista aérea del Castillo y el  Santuario Siguiendo con nuestras escapadas a visitar castillos hoy os cuento el segundo castillo que visitamos, el Castillo de la Mola y el Santuario de Santa María Magdalena en Novelda, Alicante. Ese día las peques estaban muy contentas porque venían sus abuelos. Lo pasaron genial en el coche camino al castillo mientras iban preguntando si nos seguían los abuelos en su coche. Tuvimos momentos de risa gracias al GPS que seleccionó la ruta más corta pero también las más accidentada, nos llevó por un camino de tierra, piedras y muy estrecho, parecía que nos estábamos alejando del castillo en vez de acercarnos. Mi suegra nos llamó por teléfono para preguntar si estábamos seguros de si ese era el camino, al mismo tiempo la oíamos, gracias al manos libres del coche, como iba diciéndole a su marido cuidado con la piedra, eso es muy estrecho, no te acerques a ese muro, etc. Al final llegamos bien, el camino elegido por el GPS nos evi...
Publicar un comentario
Leer más

Chips de Calabacín, riquísimos.

El otro día me animé a hacer unos chips de calabacín, había visto varias recetas desde hace un tiempo pero no veía el momento de ponerme hacerlos o cuando me decidía no tenía calabacines ¡qué desastre! Por fin anoche encontré el momento perfecto, tenía ganas y tenía calabacines, sí, varios porque los compré pensando en hacer una crema de calabacín que a las peques les encanta pero que al final no nos cuadró. Hay varias formas de prepararlos, pueden hacerse al horno o freírlos.  Yo opté por la segunda (freírlos) ya que iba con el tiempo justo y al horno tardan un poco más en hacerse. Son muy sencillos de hacer y necesitan muy pocos ingredientes, sólo se necesita un calabacín tamaño grande (importante tener uno, que no os pase como a mí en otras ocasiones), aceite, harina, sal y pimienta negra si os gusta. Con estos ingredientes comimos los cuatro de sobra, sobre todo porque a las niñas no les gustaron mucho ;) Os indico los pasos a continuación: 1º Lavar y se...
Publicar un comentario
Leer más