Un verano diferente!

 

Hola! Qué tal va el verano? Nosotros este verano estamos en USA, lo de viajar con todo lo que está pasando no es aconsejable. Así que, a finales de Mayo viendo que no podríamos viajar a España, decidimos prepararnos para estar entretenidos. Nos pusimos manos a la obra y empezamos a buscar una piscina hinchable y un par de bicicletas, pero sólo para nosotros (los padres) porque las peques ya tenían. No fue nada fácil, este verano todo el mundo ha comprado lo mismo, piscinas y bicicletas, así que estaban agotadas en todas partes. La piscina la compramos en ebay cuando aún los precios no se habían  disparado, y las bicletas un par de semanas despúes las conseguimos en el Walmart una de las veces que mi marido fue hacer la compra. Además, a las niñas también les hemos comprando unas bicicletas nuevas, la peque ha aprendido a ir sin ruedines y la mayor ahora tiene su primera bicicleta con marchas. 

La piscina ha sido y seguirá siendo una vía de escape para los días de calor. En ella mis peques, sobre todo las más pequeña disfruta muchisímo junto con la vecina, parecen dos pececillos en una pecera dando vueltas y saltando. Con las bicicletas damos paseos todos juntos o con las vecinas que a veces se unen para ir a buscar un helado a una heladeria que tenemos muy cerca de casa. En general, ellas lo están pasando genial, muy entretenidas dando paseos con la bici al rededor de la calle o yendo con las vecinas de un lado a otro para jugar.

Piscina

Bicletas

Los fines de semana hacemos pequeñas excursiones a parques estatales para disfurtar de la naturaleza y conocer un poco mejor donde vivimos. La verdad, es increíble la cantidad de parques que hay, y todos ellos espectaculares, con sus ríos, lagos, cataratas o saltos de agua. 

Uno de los parques que nos habían aconsejado es Mendon Ponds Park, que además nos queda a veinte minutos de casa. Es un pequeño parque con un par de rutas para caminar donde una artista local ha recreado casas de hadas en los árboles. Las peques y no tan peques salimos maravilladas de allí, qué bonito es, qué magia encierra ese parque y qué ilusión les hacia descubrir las casas de las hadas y buscar a sus habitantes. Cuando encontraban una, iban rápidamente a buscar otra. De vuelta al coche nos encontramos con una mamá ciervo con dos cervatillos que estaban pastando, fue un momento muy tierno, y las peques fueron acercándose poco a poco a los ciervos con la esperanza de poder tocarlos. Aquí abajo os dejo unas fotos de algunos de los lugares que hemos visitado.

Durand eastman park

Stony brook state park

Watkin Glen state park

Mendon Ponds Park (Parque de las Hadas)

Así hemos pasado los meses de Junio y Julio y, por fin llegó Agosto y el momento de irnos de campamento!!! Hemos estado tres días en el lago Keuka en un campamento de verano llamado "Camp Cory".  Es un campamento infantil en el que este año los niños no pueden pernoctar y lo han abierto a familias. Ahora las cabañas estan ocupadas por familias disfrutando de todas las actividades que allí ofrecen. Ha sido una experiencia increible, y el poder disfrutar en familia de ese lago y sus vistas ha sido involvidable. Hemos hecho kayak, padle board, escalada, nos hemos tirado de la tirolina, hemos teñido camisetas, nos hemos bañado en el lago, navegado a vela y sobre todo nos hemos divertido todos juntos muchisímo. Para las peques ha sido una aventura y para los adultos ha sido volver atrás y revivir esa época de tu infancia en los campamentos de verano donde todo era felicidad y diversión sin ninguna preocupación.

Ahora, ya de vuelta de nuestras mini vacaciones nos toca pasar el resto de Agosto disfrutando de los alrededores que no es poco. Tengo pendiente todavía visitar varios parques estatales con unas playas de aguas cristalinas que no tienen nada que envidiar a las playas del caribe, y alguna otra visita a unos museos muy interesantes donde las peques podrán hacer algunas manualidades. Así estaremos hasta que en Septiembre comience el curso escolar que este año será diferente para todos. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

A different summer!

Hello! How is your summer going? We are in the USA this summer,  with everything that is happening traveling is not a good idea. So, at the end of May seeing that we could not travel to Spain, we gear up so we kept ourselves entertained. We got down to work and started looking for an inflatable pool and bicycles, but only for us (the parents) because the little ones already had them. It was not easy at all, this summer everyone was buying the same things, swimming pools and bicycles, so they were sold out everywhere. We bought the pool on ebay when prices hadn't skyrocketed yet, and a couple of weeks later we got the bikes at Walmart, on one of the times my husband went shopping. In addition, we have also bought the girls new bicycles, the little one has learned to go without traning wheels and the oldest now has her first bicycle with gears.

The pool has been and will continue to be an escape route on hot days. In it my little ones, especially the smallest one, enjoy themselves a lot together with the neighbor, they look like two little fish in a fishbowl swiming around and jumping. With the bicycles we all go -sometimes the neighbors join us- to get some ice cream at an ice cream parlor that we have very close to home. In general, they are having a great time, very entertaining taking bike rides around the street or going with the neighbors from one place to another to play.

On weekends, we make small trips to state parks to enjoy nature and get to know a little better where we live. The truth is that it is incredible how many parks there are, and all of them are spectacular, with their rivers, lakes or waterfalls.

One of the parks that were advised to us is Mendon Ponds Park, which is twenty minutes from home. It is a small park with a couple of trails where a local artist has recreated fairy houses on the trees. The little ones and not so little ones left amazed from there, by how beautiful it is, what magic that park contains and how excited the got to discover the houses of the fairies and look for their inhabitants. When they found one, they quickly went to find another one. Back to the car we saw a mother deer with two fawns that were grazing. It was a very sweet moment, and the little ones were getting closer to the deer little by little in the hope of being able to touch them. 

This is how we have spent the months of June and July and, finally, August arrived and it was time to go camping !!! We have spent three days at Keuka Lake in a summer camp called "Camp Cory". It is a children's camp in which this year children cannot spend the night and it has been opened to families. Now the cabins host  families enjoying all the activities available . It has been an incredible experience, and being able to enjoy this lake and its views as a family has been unforgettable. We did kayaking, paddle boarding, climbing, we jumped on the zip line, we tie-dyed t-shirts, we bathed in the lake, sailed... Above all we have all had a lot of fun together. For the little ones it has been an adventure and for the adults it has been to go back and relive that time of our childhood in the summer camps where everything was happiness and fun without any worry.

Now, back from our mini vacations we have to spend the rest of August enjoying the surroundings, which are not little. We have yet to visit several state parks with beaches with crystal clear waters that have nothing to envy to the beaches of the Caribbean, and some other visits to some very interesting museums where the little ones can do some crafts. This is how we will keep going until the school year begins in September, which this year will be different for everyone.